lust for
英 [lʌst fɔː(r)]
美 [lʌst fɔːr]
对…充满性欲; 渴望与…做爱; 渴望; 渴求
双语例句
- His lust for her grew until it was overpowering.
他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。 - It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.
是弗雷德对浮华、奢靡生活的强烈欲望使他们越走越远。 - Having adequate food and clothing leads one to lust for sex.
温饱而思淫欲。 - The lust for money and power drives quite a number of people to commit crimes.
对金钱和权利的欲望使相当一些人走上犯罪的道路。 - When he awoke from anesthesia, his fear of death evaporated and a lust for human love was Bergman's cause for existence.
当他从麻醉中醒来，他对死亡的恐惧消失了，对爱的追求是他存在的理由。 - Missionaries are interested in money, but lust for making meaning out of their work.
传教士对钱也感兴趣，但他们更热衷于探索工作的意义。 - You can still satisfy your lust for beautiful things without creating an economic crisis in your checking account.
你可以满足自己对美的贪欲而不至于让自己陷入经济危机。 - But kraven's lust for power and domination had failed.
但克莱恩对权力和统治的追求以失败告终。 - Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.
酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。 - Am I now to be prey to your lust for flesh?
我现在是否是你的祭品，来满足你对肉体的欲求？ - It's wonderful to see the children's lust for life.
看到孩子们对生活充满热爱真是太好了。 - Groups motivated by envy and the lust for power.
受妒忌心和权欲驱使的团体。 - Verily the lust for comfort murders the passion of the soul, and then walks grinning in the funeral.
的确，贪图安逸的欲望扼杀了灵魂的情感，而它还在葬礼上例嘴嬉笑。 - Or have you only comfort, and the lust for comfort, that stealthy thing that enters the house a guest, and then becomes a host and then a master?
抑或，你们只有安逸，和向往安逸的欲望？这鬼祟的东西，以客人身份进门，然后就变成招待和主人了。 - Equally dispensable is the lust for stuff that governed so much of the life they left.
同样地对物欲的贪求也可有可无，以至于在生活中管理得整整有条。 - Although their motives combined a lust for greed and glory, some of them also sought to please God.
虽然他们的动机参杂了求取名利，当中的一些人也还是追求取悦神。 - Mercenary men lust for wealth.
唯利是图的人贪求财富。 - Their lust for adventure and discovering new places gave them strength and determination to survive.
他们渴望通过冒险和发现新地方以获得生存所需的强大和坚韧。 - "He was pampering the poor girls's lust for singularity and self-glorification"( Charles Kingsley).
“出于怪癖和自命不凡，他纵容着这个可怜的女孩的贪欲”（查尔斯·金斯利）。 - "The forces of selfishness and of lust for power met their match"
“自私和贪嗜权力的势力遇到了劲敌” - He's got a lust for life.
他热爱生活。 - One might think that the Internet would step in to fill this lust for communication.
有人可能会认为互联网将一步来填补这个利令智昏的沟通。 - Give them hope and joy and a lust for life.
让他们重新获得对生活的乐趣和渴望。 - A chaotic evil character does whatever his greed, hatred, and lust for destruction drive him to do.
无序邪恶的人做任何他的欲望、恨意和破坏欲所驱使他做的事。 - Anyone who is driven by ambition and the lust for power simply cannot be good.
任何一个被野心和权利欲望驱使的人都不会好到哪去。 - Of course, you may not share my lust for psychological intensity.
当然，你也许不和我一样对心理强度有钟爱。 - Kael'thas'own lust for power got the better of him, though, and he allied with our enemies.
但是，凯尔萨斯本人对于力量的欲望征服了他自己，并且他与我们的敌人结盟。 - I even bought the book "Lust for Life". I believe many people have read that book.
当时还特意买了一本《梵高传》，我想很多人应该都有看过这本书。 - I should like to have it said of my first administration that in it the forces of selfishness and of lust for power met their match.
我希望将来人们对我的第一任总统政绩的评语是，自私和贪嗜权力的势力遇到了劲敌。